*Scroll down for English

En colaboración con la galería ltd los angeles y como parte de Condo Ciudad de MéxicoArróniz Arte Contemporáneo presenta ‘Blue Orchids’, exhibición individual del artista belga Johan Grimonprez (1962), segunda muestra de la Sala Principal de su nuevo espacio. Por primera vez en México -y tras su exhibición previa en 2017- se presentarán los videos Blue Orchids, 2017 (48 min) y Raymond Tallis I On tickling, 2017 (8 min), además de una serie de obras bidimensionales seleccionadas para el proyecto.

Los relatos personales de Riccardo Privitera (traficante de armas y supuesto elemento de las Fuerzas Especiales de Sudáfrica) y Chris Hedges (ex corresponsal de Guerra del New York Times) dibujan un retrato completamente opuesto sobre el mismo tema: el comercio global de armas y el gobierno corporativo que rige a las sociedades más poderosas del mundo: Estados Unidos y el Reino Unido. Al más puro estilo hollywoodense, Grimonprez presenta dos testimonios donde los estragos físicos y mentales de la guerra plantean una discusión sobre lo social y lo politico pero además en torno al poder de las imágenes y la comunicación masiva. En Blue Orchids la historia de Hedges (cobijado siempre por el discurso humanista Agustiniano) y la de Privitera (asiduo a los servicios de burdeles con fines politico – económicos) se manifiestan como elementos constantes en la denominada ‘Guerra contra el Terror’ donde las grandes corporaciones fabricantes de armas son las únicas victoriosas.

Para Raymond Tallis, filósofo, novelista, crítico cultural y neurocientífico inglés la conciencia no es un constructo interno o biológico, sino más bien un fenómeno relacional que tiene que ver con el encuentro con la otredad. Partiendo del peculiar hecho de que los individuos somos perfectamente incapaces de hacernos cosquillas a nosotros mismos -y a través del pensamiento de Descartes y Schroedinger- Tallis revisa, la noción filosófica del llegar a ser a través del diálogo con el otro.

Johan Grimonprez vive y trabaja entre Bélgica y Estados Unidos.

Blue Orchids
ARRÓNIZ Arte Contemporáneo
Tabasco 198
Roma Norte
Ciudad de México

Texto via ARRÓNIZ
Imágenes: June Joon Jaxx


In collaboration with ltd los angeles and as part of Condo Mexico CityArróniz Arte Contemporáneo presents ‘Blue Orchids’, an individual show by Belgian artist Johan Grimonprez (1962), second exhibition at the Main Room of the gallery. For the first time in Mexico, and after its previous screening in 2017, Blue Orchids, 2017 (48 min) and Raymond Tallis I On tickle, 2017 (8 min) will be presented next to a series of works selected for the project .

The personal stories of Riccardo Privitera (arms dealer and supposed element of the Special Forces of South Africa) and Chris Hedges (former ex war Correspondent of the New York Times) draw a completely opposite portrait on the same subject: the global arms trade and the corporate government that rules the most powerful societies in the world: the United States and the United Kingdom. In a very Hollywood style, Grimonprez presents two testimonies where the physical and mental ravages of war pose a discussion about the social and political, but also about the power of images and mass communication. In Blue Orchids the history of Hedges (always sheltered by the Augustinian humanist discourse) and Privitera’s (assiduous to the services of brothels with political ends) are presented as constant elements in the so-called ‘War on Terror’ where international weapon manufacturers are the only winners.

For Raymond Tallis, philosopher, novelist, cultural critic and neuroscientist, consciousness is not an internal or biological construct, but rather a relational phenomenon that has to do with the encounter with the other. Starting from the peculiar fact that individuals are incapable of tickling ourselves, and through Descartes and Schroedinger’s discourses, Tallis revises, the philosophical notion that we become ourselves only through dialogue with others.

Johan Grimonprez lives and works in Belgium and the United States.

Blue Orchids
ARRÓNIZ Arte Contemporáneo
Tabasco 198
Roma Norte
Mexico City

Text via ARRÓNIZ
Images: June Joon Jaxx