The four-handed piano is a specific form of piano playing: two performers play on the same instrument. This is exactly what happens when Morgane Tschiember plays with
John Armleder, Olivier Mosset, and Douglas Gordon… They play in the same register, the same chord, the same vocabulary… When these pianists are on two different pianos, this is called a duet. Here, Made by 4 Hands means playing together on the same instrument.

For several years Morgane has created artworks alongside Olivier, John or Douglas through sharing workshops and studios and exhibiting together. Although the artists use different mediums, their sources and their sensibilities are the same. As Morgane Tschiember puts it, “Art is only a language, a dialogue… I like to do works with my friends, the ego is put aside… In the end, we do not care to sign a work – the most important thing is that it exists…”

For the exhibition Made by 4 Hands, Morgane and John wanted to continue their discussion which took place in the Restaurant “Bagatelle” last year, a discussion which gave birth to their last wallpaper inspired by the receipt. They imagined what would have been the result if they had stayed in this café. Morgane had proposed a cocktail to John, or a mint water – and so began the creation of a series of grenadine gradients. There are always principles that are put in place – this gradient is spread over 4m, but if the room is lower, the gradient stops before, creating an infinity of principles, and variations, a musical score.

“What interests me is the idea of time, its perception,” claims Morgane Tschiember.  Tschiember´s exhibitions are often walks where we meet UFOs, unidentified visual works, and these pieces are often linked to lived experiences or sensations that she has passed through. The knife is one of her tools – she uses it every day, not to eat because she likes to eat with chopsticks, but to work. Douglas Gordon and Morgane Tschiember use knives as a polished mirror that cuts time, a sundial or loop of love that never ends, a snake that dies off its tail… The other side of love is magic and its rituals. With Olivier Mosset, the artist offers the viewer not to look into the mirror but rather beyond it, because in the whole tradition of magic mirrors, if we look beyond our images, appearances arrive…

Text via OMR
Images: JuneJoonJaxx

 

El piano a cuatro manos, es una forma particular de tocar el piano: dos intérpretes
en el mismo instrumento. Esto es exactamente lo que pasa cuando Morgane
Tschiember “toca” junto con John Armleder, Olivier Mosset o Douglas Gordon.
Colaboran en la misma obra, tocan la misma nota y utilizan el mismo vocabulario.
Cuando dos pianistas tocan en dos pianos, se le conoce como dueto. Made by 4
hands significa en esta exposición, que los cuatro artistas tocan el mismo
instrumento.
Por varios años, Morgane ha creado obras colaborando junto con Olivier, John y
Douglas, han compartido talleres, estudios y colaborado en exposiciones. A pesar
de que trabajan en distintos medios, sus inspiraciones y sensibilidades son muy
parecidas. Morgane Tschiember dice: “El arte es sólo un lenguaje, un diálogo; al
crear obras de arte con mis amigos, el ego se deja de lado. Al final, no nos importa
quien firma la obra, lo más importante es que exista. Para la exposición Made by
4 hands, que trabajaban juntos, Morgane y John querían continuar la conversación
que comenzó con un tapiz inspirado en el recibo de la cuenta del lugar. En el
restaurante “Bagatelle”, el año pasado, imaginaron cual hubiera sido el resultado si
se quedaban en éste café mucho más tiempo. Morgane le ofreció un cóctel a John
o un agua del día, y así comenzó la creación de una serie de tapices inspirados en
los degradados particulares de estas bebidas. Por lo general se definen ciertas
reglas que juegan un papel importante en la producción de la obra. Este
degradado se extiende a lo largo de varios metros, pero casi al final se desvanece,
creando una infinidad de principios y variaciones: una pieza musical.
“Lo que me interesa es la noción del tiempo, la percepción del mismo, dice
Morgane Tschiember. En las exposiciones de Tschiember usualmente nos
podemos encontrar con OVNIS, (Objeto volador de origen y naturaleza
desconocidos) los cuales se relacionan con vivencias o sensaciones que ella ha
experimentado. El cuchillo es una herramienta que utiliza todos los días, y no para
comer, ya que gusta de comer con palillos, sino para trabajar. Douglas Gordon y
Morgane Tschiember utilizan los cuchillos para generar diversas lecturas; un
espejo filoso que corta el tiempo, un reloj de sol o loop de amor que nunca
termina, o una serpiente que muere al morderse su propia cola…es decir el otro
lado del amor y sus rituales. Por otro lado, Olivier Mosset, ofrece al espectador no
mirarse en el espejo, sino mirar más allá de él, ya que en la tradición de los
espejos mágicos, si vemos a través de ellos, es así como las apariencias surgen.

Texto via OMR
Imágenes: June Joon Jaxx